“It's about seeing, through reading, whether where you are going has been or is now or will be written, or not.” This deliciously twisty line is from Kimberly Campanello’s ongoing versioning of Dante’s Inferno, and as in that sentence, she is translating and reconfiguring the 700-year-old work of poetry to reflect her life, her family’s lives, your life, our life, and, indeed, our lives today. We are delighted to bring you this exhilarating conversation — part one of two — between Kimberly and Pádraig Ó Tuama that was recorded over Zoom in 2025. In addition to reading excerpts from her redone Dante, she and Pádraig talk about the English teacher who made an indelible impression on her, the roles of love and time in the Inferno, and how an early-onset Parkinson’s diagnosis has shaped her thinking and writing.
We invite you to subscribe to Pádraig’s weekly Poetry Unbound Substack, read the Poetry Unbound books and his newest work, Kitchen Hymns, or listen to all our Poetry Unbound episodes.
Kimberly Campanello's recent projects are the poetry collection An Interesting Detail, the novel Use the Words You Have, and MOTHERBABYHOME. She is Professor of Poetry at the University of Leeds.
Find the transcript for this show at onbeing.org.
Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.