Трудности перевода, эмиграции и жизни в чужой стране: «Американха» Чимаманда Нгози Адичи
В поисках лучшей жизни главные герои романа «Американха» Чимаманды Нгози Адичи уезжают из Нигерии в США и Великобританию. Но «лучшая жизнь» не ждёт их у выхода из аэропорта. Их ждут трудности с работой, ощущение одиночества, проблемы интеграции в незнакомую культуру и новое общество.
Но даже после 13 лет эмиграции может появиться желание вернуться домой — героиня книги Ифемелу ждёт отъезда в Лагос и вспоминает свой путь к американской мечте.
А мы расскажем о самых ярких эпизодах книги, поделимся своими рассуждениями и попросим друзей рассказать об их опыте эмиграции.
--------
46:32
Как распознать Гумбертов и спасти Лолит: «Моя тёмная Ванесса» Кейт Элизабет Рассел и «Лолита» Владимир Набоков
История «Лолиты» — это история ребёнка, которого подвёл взрослый мир. Набоков пишет, что после его романа девочек перестали называть Лолитами. Это имя стало нарицательным.
«Моя тёмная Ванесса» — книга, повествование которой ведётся от лица лолиты. Женщины, которая медленно осознаёт, что она тоже пережила насилие в детстве.
В этом эпизоде мы говорим о груминге, сексуальном насилии, неравных «отношениях». А ещё изучаем красные флаги взрослых в общении с детьми, деромантизируем нимфетство и много возмущаемся.
В этом выпуске обсуждаем тихую роскошь и old money. Да, мы всё ещё книжный подкаст, а этот эпизод не про моду, а про книгу «Талантливый мистер Рипли» Патриции Хайсмит. Ведь тихая роскошь – это не только про люксовые бренды без ярлыков, но и про богатства, о которых действительно лучше помалкивать. А old money – это не только всем уже надоевший тренд, а реально старые деньги, наследство тех, кому очень повезло в жизни. А на десерт оставили рассуждения про движение Eat the Rich и рецепт быстрого заработка в 2025 году.
--------
35:46
Сказка о спящей красавице, которую не спасёт принц: «Мой год отдыха и релакса» Оттесса Мошфег
Что делать, когда проблемы обрушиваются как цунами, а сил и желания их решать нет? Спрятаться под одеяло и сбежать от них в мир грёз — такой выход находит главная героиня книги Оттессы Мошфег «Мой год отдыха и релакса». Может ли эскапизм спасти нас от реальности? Можно ли убежать от трудностей (и в какой модный running club нужно вступить, чтобы подготовиться к такому забегу)? Делимся своими размышлениями на эти вопросы и оцениваем разные виды эскапизма. А какому бы вы поставили 10/10 – рассказывайте в нашем tg-канале @lifeisfiction.
--------
34:18
Реальна ли жизнь без насилия: «Вегетарианка» Хан Ган
Мир сходит с ума, границы жестокости размываются, страшные новости заполоняют наши экраны. А реальна ли жизнь без этого? Может ли человек избавиться от хищника внутри себя? Полностью излечиться от насилия? Такой «эксперимент» поставила Хан Ган над главной героиней книги «Вегетарианка».
Читаем выдуманные истории о невыдуманных переживаниях, с которыми на этот раз столкнулись ведущие. Каждый выпуск – новая проблема и новый автор.канал в telegram: @lifeisfiction монтаж: Олеся Юровскихиллюстратор обложки: Катя Бариноваавтор джингла: Никита Богданов
Sverige