Tack & Förlåt

Bingo har landat i USA – men redan i tullen börjar det kännas skakigt. Är han ens välkommen in i landet? Ska Bingo äntligen bli ekonomiskt ansvarstagande, eller är hans livsfilosofi – att bränna allt och köra på känsla – helt enkelt för stark för att brytas?
På andra sidan Atlanten väntar också ett campusbesök där Bingo träffar läraren som är så förtjust i Nova. Det snackas om en eventuell föreläsning kring hans senaste idé: “passion och ekvation” – men vad betyder det egentligen, rimmar det på Engelska, och är världen redo?
Och så den kanske största frågan av alla: är detta början på något större? Håller Bingo på att bli sektledare? Och om så är fallet… kommer han ens vara en bra sådan?

Det stora Coachella- och kändisavsnittet är här! Nova har levt life i öknen med inte bara VIP – utan super-mega-artist-VIP hela helgen, och bjuder på kändisspotting på en nivå som får en att tappa hakan. Samtidigt hemma i Sverige sätter Novas lillasyster press på Bingo och kräver VIP-biljetter till diverse konserter – hur går det egentligen med den saken?
Dessutom: Bingo delar en saftig anekdot om en tjejkompis med en minst sagt nära koppling till Justin Bieber. Ett avsnitt fullt av glamour, stjärnglans och historier du inte vill missa.

Nova laddar för spring break och stundande Coachella – Det är fullt ös, träningsschemat havererar och stressnivån är så hög att hon drömmer om nattklubbar, fest och knappt orkar ta sig upp till skolan.
Samtidigt har Bingo varit i Schweiz på svampkliniker och funderar nu på att “göra som mössen”.
Hemma i LA råder totalt kaos när huset slipas sönder och samman, vilket tvingar Nova att söka skydd på den enda lugna platsen som finns kvar: toaletten.
Vad händer med Kanye Wests senaste haveri och ställer den kanske omöjliga frågan: Om man tar bort alla tabun – slipper man då kontroverserna, eller blir allt bara ännu värre?

Bingo berättar om när han vittnade i en rättegång kring manipulerade bilder av en känd SVT-profil – vi pratar deepfakes, sanning och hur långt det egentligen kan gå. Samtidigt diskuteras det märkliga beslutet att alla gator och torg kopplade till Cezar Chaves byter namn i USA… vad handlar det egentligen om?
Är det en bra idé att tatuera in sin pappas namn i svanken – eller har Bingo blandat ihop folk igen? Och vad är grejen med Freddan – är han bara hundkär eller rent av ego när ingen annan får leka med hans hund?
Som alltid rundas avsnittet av med “Veckans Ninja” – den här gången någon från landslaget vars namn knappt går att uttala.

Nova inser att hon alltid har fått kämpa för det hon vill ha – medan killarna mest verkar glida runt och få allt serverat. Är grabbarna egentligen bortskämda, eller bara extremt lyckligt lottade?
Bingo ska sy upp en skräddarsydd kostym till Ringo inför en kommande bal – vilket väcker gamla känslor till liv och vi kastas tillbaka 30 år i tiden till ett smärtsamt telefonsamtal där Bingo blir nobbad på dejt – och tröstar sig med att gråta till “en pinsam gammal låt". Dessutom: en snabb genomgång av Katrins ex, en oväntad vändning när Bingo testar rysk medicin med förvånansvärt bra effekt, och Novas slarv med tvätten.