Tysklandspodden

Det finns många bra ord på tyska! Ord som beskriver ett särskilt vardagsfenomen, en irriterande person i trafiken eller den där speciella känslan mittemellan längtan och glädje. De nya programledarna för Tysklandspodden, Ylva Ratjen och Sonja Leister från Goethe-institutet, listar sina tio bästa ord på tyska som tyvärr inte finns i det svenska ordförrådet - inte ännu. De kanske kan göra succé även i Sverige om tillräcklig många börjar använda dem? Med detta avsnitt är Tysklandspodden tillbaka efter en tids paus. Med nytt koncept, nya programmledare och många spännande gäster framöver. 
Tysklandspodden produceras på både svenska och engelska för att ge även den som saknar tyskkunskaper möjlighet att upptäcka tysk kultur och samhällsliv.

I detta samtal som förs på engelska möts författaren och aktivisten Mirrianne Mahn och Goethe-Institutets Rainer Fußgänger för att diskutera Mahns senaste roman, Issa. Hon delar med sig av sina reflektioner kring bokens teman och berättar om sitt besök i Sverige. Samtalet belyser också intersektionell feminism och ger en inblick i hur Mahn ser på den aktuella situationen i världen.

Avsnittet spelades in live på Goethe-institutet den 12 september 2024. Berlinborna och duon bakom podden ”Djävulsberget” Arvid Jurjaks och Philip Franzén försöker tillsammans med litteraturkritikern och översättaren Jens Christian Brandt besvara frågan "Hur mår Tyskland?".
De diskuterar även olika åsikter om den internationella kritik som riktats mot Tyskland sedan den 7 oktober 2023, och avslutar med en stämningsbild över Potsdam från 1930.
Avsnittet är ett samarbete mellan Tysklandspodden och Djävulsberget. Här hittar du alla avsnitt av Djävulsberget

I samtal med Kerstin Bergman diskuterar den tyske författaren Till Raether om hur det är att skriva kriminalromaner i dagens Tyskland. Vilka konventioner är genren bunden av? Finns det skillnader mellan svenska deckare och tyska Krimis?

Lika länge som det funnits böcker i Sverige har det funnits översättningar från tyska. Hur ser utgivningen av tysk litteratur ut idag? Och hur har den sett ut historiskt? Det är frågor som Jana Rüegg undersökt i sin forskning. Om detta samtalar hon med Ludvig Berggren från Sveriges Författarförbund.